La semana pasada, Nintendo anunció un puñado de Nintendo Switch 2 ediciones de juegos originales de Switch, incluidos Kirby and the Forgotten Land-Nintendo Switch 2 Edition + World Crossed Starsed, Pokémon Legends: ZA – Nintendo Switch 2 Edition, Super Mario Party Jamboree – Nintendo Switch 2 Edition + Jamboree TV, La leyenda de Zelda: Breath of the Wild – Nintendo Switch 2 Editiony The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom – Nintendo Switch 2 Edition. Lo que quedó claro de inmediato fue que títulos de juegos como Kirby and the Forgotten Land-Nintendo Switch 2 Edition + World Crossed Starsed, Pokémon Legends: ZA – Nintendo Switch 2 Edition, Super Mario Party Jamboree – Nintendo Switch 2 Edition + Jamboree TV, La leyenda de Zelda: Breath of the Wild – Nintendo Switch 2 Edition y The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom – Nintendo Switch 2 Edition ¡Son demasiado largos, y esta práctica de nombres debe detenerse!
Estos títulos demasiado veteranos no son nuevos, por supuesto. Nintendo ha publicado relatos como Super Mario 3D World + Bowser’s Fury, Xenoblade Chronicles X: Edición definitivay Dragon Quest Xi S: Echoes of a Ebove Age – Edición definitiva Para Switch: estos largos nombres ayudan a diferenciar estos títulos de sus versiones originales. Nintendo está navegando por una transición de la consola rocosa, y está tratando de hacerla explícita cuáles de sus títulos más antiguos se han actualizado para mostrar las funciones de Switch 2. Pero algo tiene que cambiar.
De acuerdo, estoy discutiendo esto principalmente desde la posición de alguien que podría necesitar poner Kirby and the Forgotten Land-Nintendo Switch 2 Edition + World Crossed Starsed o La leyenda de Zelda: Breath of the Wild – Nintendo Switch 2 Edition En el titular de una historia sobre inmobiliarianews, y en la mayoría de los casos, se me pide que escriba titulares cortos y contundentes. Naturalmente, encuentro estos nombres, que abarcan más de 77 caracteres, son difíciles de manejar.
¿Puede Nintendo no simplemente agregar un DX o Deluxe o algún otro descriptor de una sola palabra a estos títulos de juegos para acortarlos? ¿Qué pasa con el regreso a la era de DS, cuando las compañías de juegos comunicaron la plataforma en la que el software fue lanzado por Dawn of Sorrow, Dual Strike o Destiny’s Soldier al final de un título? ¿No solo podemos mirar el arte de un juego de un juego, ver las palabras “nuevo modo funky” en la esquina superior derecha y reconocer que estamos obteniendo algo extra?
Quizás estas no son excelentes soluciones. (¡Agradecería mucho las sugerencias alternativas!) Y tal vez me estoy acercando a esto desde una perspectiva del béisbol interior, donde me detengo preguntar a las personas que definen nuestra guía de estilo “Hola, ¿en cursiva” Nintendo Switch 2 Edition “en Super Mario Party Jamboree – Nintendo Switch 2 Edition + Jamboree TV? ” Pero también creo que la solución en la que Nintendo ha aterrizado es incómoda e desgarbada, incluso si solo vamos a tener un puñado de juegos nombrados de esta manera cuando Nintendo pasa del Switch a Switch 2.
Pero mantengo la afirmación de que, a medida que van los títulos de juego, Kirby and the Forgotten Land-Nintendo Switch 2 Edition + World Crossed Starsed, Pokémon Legends: ZA – Nintendo Switch 2 Edition, Super Mario Party Jamboree – Nintendo Switch 2 Edition + Jamboree TV, La leyenda de Zelda: Breath of the Wild – Nintendo Switch 2 Editiony The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom – Nintendo Switch 2 Edition son completamente demasiado largos. Incluso si Nintendo no puede hacer algo al respecto ahora, que nunca vuelva a suceder.
