acción en vivo de Disney moana Parece fiel, pero varios cambios furtivos podrían haber pasado desapercibidos para los fanáticos. El remake modifica silenciosamente las historias de fondo, los roles de los personajes y los chistes icónicos del clásico animado de 2016.
Además de las escenas post-créditos, el remake de Moana tiene muchas diferencias con el original.
El remake de acción real de Moana presenta varias diferencias notables con respecto al original animado de 2016 más allá de los cambios posteriores a los créditos. El remake elimina todo el contenido posterior a los créditos de la película original y al mismo tiempo realiza distintos cambios a lo largo de la historia.
La historia de fondo del jefe Tui cambia un detalle clave
La persona que se ahogó durante la juventud del Jefe Tui pasa de ser su mejor amigo a su primo. Este trauma todavía impulsa su miedo a navegar más allá del arrecife.
Los ojos de Tamatoa se ven diferentes.
El cangrejo gigante ahora luce un ojo amarillo y otro azul en la versión de acción real. En cambio, el Tamatoa animado presentaba asimetría de pupila como tributo a David Bowie.
Pua tiene un papel mucho menor
Pua, el leal compañero cerdo de Moana, apenas aparece en la película de acción real. La versión animada mantuvo a la expresiva mascota a su lado durante toda la historia.
Se descarta el chiste de los tuits
La broma de Maui sobre usar el pico de Heihei para escribir se llama “tuitear” no aparece en la nueva versión.
Los aldeanos pierden sus extravagantes personalidades.
Los animados aldeanos de Motunui tuvieron momentos individuales memorables y personalidades cómicas distintas. La nueva versión los reduce principalmente a reaccionar ante los eventos que los rodean.
La primera interacción con el océano de Moana es más corta
El primer encuentro lúdico de la pequeña Moana con el océano pierde su encanto animado en la nueva versión. La nueva versión elimina los cuernos de pelo, las conchas marinas adicionales y la diversión acuática extendida de la escena original.
Sina juega un papel menor
La madre de Moana pasa de ser una figura paterna igual a un personaje casi ausente en la versión de acción real. Frankie Adams reemplaza a Nicole Scherzinger en el papel de la nueva adaptación.
El tiburón martillo reemplaza al gran tiburón blanco
El fallido cambio de forma de Maui ahora le da una cabeza de tiburón martillo en lugar de un gran blanco. La broma cambia un depredador por otro en la nueva versión.
