Después de jugar Colina silenciosa F Durante cinco horas el mes pasado, me alejé entusiasmado con las perspectivas del juego y espero con ansias su lanzamiento del 25 de septiembre. Pero tuve algunas preguntas para Konami y el desarrollador Neobards Entertainment, el menos consecuente fue: “¿Por qué se llama Colina silenciosa F? “
Le pedí al productor de Silent Hill, Motoi Okamoto, la pregunta sobre el significado de “F” en el título del juego mientras visitaba la sede de Konami en Tokio, pero, como se esperaba, jugó a Coy. “Tenemos muchos significados diferentes infundidos en esa F”, dijo Okamoto a través de un traductor, “pero eso es algo que nos gustaría dejar como una pregunta abierta para que los jugadores exploren y lleguen a sus propias conclusiones, por lo que me abstendré de elaborar eso”.
Al Yang, director creativo de estudio de Colina silenciosa Festaba sentado junto a Okamoto, y parecía disfrutar realmente de la esquivación cuidadosamente redactada de la pregunta, así que le pregunté si le gustaría dar más detalles. Yang se puso a Okamoto, quien reiteró: “Hay múltiples significados diferentes que hemos imaginado, por lo que nos gustaría que los jugadores se tomen el tiempo e intenten averiguar por sí mismos”.
En ausencia de cualquier tipo de respuesta oficial a Colina silenciosa f ‘S decisiones de nombres, tengo algunas teorías que presentaré, comenzando con las más obvias.
F por cinco
El último juego de Silent Hill en obtener un número en su título fue de 2004 Colina silenciosa 4: la habitaciónprecuela Orígenes Silent Hill (lanzado como Silent Hill Zero en Japón) no obstante. Konami puede estar dando a los fanáticos una pista sugerencia de que este es el quinto juego de Hill Silent de la línea principal, a pesar de una larga lista de secuelas (Regreso, Aguaceroetc.) viniendo después Colina silenciosa 4.
Llamando a la nueva entrada Colina silenciosa 5 vendría con mucho peso y expectativas, y podría apagar a los recién llegados a la secuela que podría estar preocupada de que necesitaran haber jugado “los primeros cuatro” para comprender este. Entonces F puede ser una forma sutil de señalar a los fanáticos que, sí, Konami considera esto Colina silenciosa 5.
F para Forte
La F en Colina silenciosa F en realidad está estilizado como ƒ en su logotipo, y una F en cursiva y enganchada se usa como una dirección en la música para significar fuerte o fuerte. Lo fuerte ciertamente sería un contraste con el “silencioso” en Silent Hill, y dado que el músico Akira Yamaoka parece estar estrechamente involucrado en el desarrollo de Colina silenciosa Ftal vez algo de esto fue su idea.
Silent Hill es frecuentemente sobre dos mundos, y Colina silenciosa F No es diferente: los jugadores explorarán el “mundo real” y un otro mundo a lo largo del juego, y tal vez la F representa la mitad de los lugares que visitaremos.
F para la mujer
Es posible que desee omitir esta sección, si está demasiado preocupado por los spoilers. Pero uno de los hilos narrativos recurrentes en las primeras horas de Colina silenciosa F Toque la relación platónica del protagonista Hinako Shimizu con su compañera de clase Shu, y cómo parece diferente a otras chicas en su ciudad natal de Ebisugaoka. Sabemos desde el comienzo del juego que la mayor hermana de Hinako Junko es la hija favorecida, y que Hinako es a menudo el objetivo del abuso de su padre. ¿Esa lucha familiar y la naturaleza marimacho de Hinako juegan en roles de género en Silent Hill F? ¿F, taquigrafía para la mujer, implica preguntas sobre su identidad de género?
F para mojibake
Volvamos al personaje ƒ, ya que está estilizado en Colina silenciosa FLOGO. El personaje ƒ Aparece con frecuencia en Mojibake, el texto confuso que puede aparecer al traducir ciertas codificaciones de caracteres. Como alguien que solía trabajar adyacente a la localización del idioma, vería a Mojibake, una palabra japonesa que significa “transformación del personaje”, mucho cuando se trabaja en sitios web japoneses. Esta interpretación puede parecer un tramo, pero el concepto de “transformación del personaje” se siente demasiado bien, sin mencionar.
Probablemente tendremos una respuesta mucho más clara a la F de todo el próximo mes, pero podría tomar cinco jugadas para entenderlo todo.
