La tan publicitada expansión internacional de American Airlines despega oficialmente esta semana, con el lanzamiento de una serie de rutas de larga distancia nuevas y recurrentes dirigidas a Europa y América del Sur justo antes de la ocupada temporada de viajes de verano.
Las rutas, anunciadas por primera vez en agosto pasado como parte del calendario de verano de 2026 de la aerolínea, incluyen un nuevo servicio a Praga; el único vuelo sin escalas desde Estados Unidos a Budapest; se agregaron rutas estacionales a Atenas, Milán y Zurich; y servicio extendido a Buenos Aires.
A continuación presentamos un vistazo más de cerca a las nuevas rutas y a lo que los viajeros pueden esperar en cada destino.
Rutas internacionales nuevas y ampliadas de American para 2026
Filadelfia a Budapest, Hungría
Servicio de temporada de verano desde el Aeropuerto Internacional de Filadelfia (PHL) al Aeropuerto Internacional Ferenc Liszt de Budapest (BUD) comienza el 21 de mayo de 2026, a bordo de Boeing 787‑8. A menos que otra aerolínea anuncie un servicio competidor, este será el único vuelo sin escalas desde Estados Unidos a Hungría.
Por qué visitar Budapest en 2026
La ruta hace que sea más fácil llegar a una de las ciudades históricamente más ricas y cada vez más populares de Europa Central, con sus dos lados distintos: el distrito del castillo de Buda y las caminatas por las laderas y los cafés art nouveau de Pest, el barrio judío y el emblemático edificio del Parlamento. Budapest también es conocida por sus baños termales, incluidos Széchenyi y Rudas, así como por una creciente escena gastronómica que abarca desde mercados tradicionales húngaros hasta menús con estrellas Michelin.
Recientemente, una gran ola de remodelación ha remodelado partes de la capital húngara. Una de las mayores actualizaciones es la finalización en abril de la tan esperada renovación de la Ciudadela en la cima de la colina Gellért, donde los visitantes encontrarán terrazas recientemente restauradas, pasarelas peatonales ampliadas, espacios verdes frescos y un nuevo centro de exposiciones centrado en la historia y los movimientos de independencia de Hungría, todo ello combinado con algunas de las mejores vistas panorámicas de la ciudad.
Una de las llegadas culinarias recientes más animadas es Time Out Market Budapest, que abrió dentro del restaurado Corvin Palace con 11 cocinas dirigidas por chefs, tres bares y una programación cultural rotativa que destaca tanto los restaurantes húngaros establecidos como los talentos en ascenso. El panorama hotelero de Budapest también se ha vuelto considerablemente más fresco en los últimos años. Las inauguraciones recientes incluyen el Dorothea Hotel, Autograph Collection, de diseño vanguardista, que combina interiores contemporáneos con una arquitectura histórica bellamente restaurada cerca del Danubio; el Kimpton BEM Budapest, de inspiración folclórica; y W Budapest, que transformó el Palacio Drechsler, vacante durante mucho tiempo (anteriormente sede de la Academia Estatal de Ballet de Hungría) en una de las estancias de lujo más codiciadas de la ciudad.
Filadelfia a Praga, Chequia
Otra ruta estacional desde Filadelfia al Aeropuerto Václav Havel de Praga (PRG) debuta el 21 de mayo (y vuela hasta el 5 de octubre de 2026); recibe servicio diariamente a través de un 787‑8.
Por qué visitar Praga en 2026
En toda la capital checa, una ola de reaperturas y ambiciosos proyectos culturales están brindando a los viajeros nuevas razones para mirar más allá del circuito de castillos y calles adoquinadas este verano. Después de una renovación que duró años, el Museo de Praga reabrió sus puertas con exhibiciones más interactivas y espacios históricos restaurados, mientras que el Planetario de Praga ahora alberga lo que se anuncia como la cúpula LED más grande del mundo de su tipo: un sistema de 45 millones de píxeles que convierte los espectáculos de astronomía en algo más cercano al teatro digital inmersivo.
Los viajeros también deberían dedicar tiempo a Signal Space, una galería permanente de arte digital de los creadores del muy popular Festival Signal de Praga. El panorama hotelero de la ciudad también está cambiando. El recién inaugurado W Prague aporta una energía más llamativa y de diseño vanguardista al centro de la ciudad, mientras que Fairmont Golden Prague reabrió sus puertas dentro de un monumento brutalista restaurado de los años 70 con vistas al río Vltava, con interiores que celebran la artesanía checa a través de instalaciones de vidrio y carpintería de fabricación local.
Un tren directo circula entre Budapest y Praga en menos de siete horas, por lo que los viajeros pueden visitar ambas ciudades fácilmente en un solo viaje. Incluso pueden volar hacia una ciudad y salir de otra a través de las nuevas rutas de American en Filadelfia.
Dallas-Fort Worth a Atenas, Grecia
Servicio diario estacional al Aeropuerto Internacional de Atenas (ATH) desde el Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth (DFW) a bordo de un 787‑8 comienza el 21 de mayo de 2026. Eso significa un acceso más directo a la capital de Grecia, un punto de partida clave para explorar las islas griegas, aunque cada vez vale más la pena quedarse en Atenas por sí sola. Más allá de la Acrópolis y otros sitios antiguos, los viajeros encontrarán museos de arte moderno, una fuerte cultura cafetera, una nueva cosecha de nuevos hoteles y un centro histórico transitable con muchas tiendas y tabernas de propiedad local.
Por qué visitar Atenas en 2026
Atenas ya no es sólo el lugar por el que pasan los viajeros de camino a las islas: la capital griega se encuentra firmemente en medio de un resurgimiento creativo y cultural. Los trabajos de restauración alrededor de la Acrópolis continúan revelando vistas más claras del Partenón, mientras que el Museo Arqueológico Nacional se encuentra en medio de una importante expansión que apunta a modernizar una de las instituciones culturales más importantes de Grecia.
Dicho esto, parte de la energía más emocionante de la ciudad está ocurriendo en vecindarios como Exarchia, como informó recientemente Katherine LaGrave, editora ejecutiva de Afar. El antiguo enclave contracultural se ha convertido en un semillero de bares de vinos naturales, restaurantes, galerías y tiendas independientes, que ofrecen una visión de un lado más joven y contemporáneo de la ciudad. Más allá del centro de la ciudad, la Riviera de Atenas, el tramo de costa al sur del centro de la ciudad, está experimentando su propia transformación. Los recién llegados como Ace Hotel & Swim Club Atenas y One&Only Aesthesis (que Afar nombró uno de los mejores hoteles nuevos de 2024) están ayudando a convertir la zona en un destino de playa con más diseño.
Miami a Milán, Italia
A partir del 29 de marzo de 2026, American comenzó a ofrecer servicio durante todo el año desde el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) al Aeropuerto de Milán Malpensa (MXP) con aviones 787‑8, restableciendo una ruta suspendida durante la pandemia. Es una ruta útil no sólo para los viajeros que se dirigen a Milán, sino también para aquellos que planean explorar la región circundante. Desde Milán es fácil llegar en tren al lago de Como, a los Dolomitas o a ciudades como Verona, Parma y Bolonia.
Por qué visitar Milán en 2026
Puede que los Juegos Olímpicos de Invierno hayan terminado, pero Milán sigue aprovechando el impulso. Los Juegos Milán-Cortina aceleraron años de mejoras en el transporte público, mejoras ferroviarias y proyectos de reurbanización de vecindarios que han hecho que la capital financiera de Italia y las áreas circundantes sean más fáciles y emocionantes de explorar.
La escena cultural de la ciudad está entrando en un nuevo capítulo con el debut del Palazzo Citterio, un nuevo espacio museístico muy esperado dentro del proyecto más amplio Grande Brera de Milán que se inauguró a finales de 2024. Ubicado dentro de un palacio del siglo XVIII reinventado con galerías contemporáneas y espacio de exhibición subterráneo, el museo exhibe obras de los siglos XIX y XX de artistas como Morandi, Modigliani, De Chirico, Picasso y Braque, al tiempo que ayuda a conectar el La Pinacoteca di Brera, la Biblioteca Nazionale Braidense y el barrio circundante de Brera en un distrito cultural más unificado.
Las conexiones de tren ampliadas también están haciendo que las excursiones de un día a los Alpes y el lago de Como sean aún más fluidas, mientras que los antiguos núcleos industriales de la ciudad continúan evolucionando hacia distritos más verdes y transitables llenos de galerías, bares de vinos y tiendas independientes.
Dallas-Fort Worth a Zúrich, Suiza
Del 21 de mayo al 4 de agosto de 2026, con vuelos diarios en un Boeing 777‑200, esta ruta de verano desde DFW al aeropuerto de Zurich (ZRH) ofrece un acceso directo a la ciudad más cosmopolita de Suiza.
Por qué visitar Zúrich en 2026
Visite los museos de arte frente al lago, deléitese con la cocina suiza (como fondue y rosti) o programe su viaje para la famosa temporada de cine al aire libre de Zúrich. La nueva ruta aérea también permite el acceso al resto de Suiza, con trenes de alta velocidad que conectan Zurich con Lucerna, Berna y Andermatt en pocas horas.
Zurich ha sido durante mucho tiempo una de las ciudades más habitables de Europa, pero últimamente también se ha convertido en un lugar mucho más interesante para visitar. En 2024, se inauguró el nuevo Museo de Historia Natural de la Universidad de Zúrich combinando cuatro antiguos museos universitarios en una sola institución en expansión llena de esqueletos de dinosaurios, colecciones zoológicas y exhibiciones científicas interactivas, mientras que el Kunsthaus Zürich, el museo de arte más grande de Suiza, continúa elevando el perfil cultural de la ciudad con exitosas exposiciones contemporáneas e instalaciones inmersivas de artistas como Marina Abramović y Yayoi Kusama.
Dallas-Fort Worth a Buenos Aires, Argentina
Además de las cinco nuevas rutas europeas, American está ampliando el servicio desde DFW al Aeropuerto Internacional Ezeiza (EZE) de Buenos Aires, que ya es una ruta popular en invierno, hasta el verano del hemisferio norte, con vuelos del 21 de mayo al 3 de agosto de 2026, en un 787-8. Esta es la temporada media en Argentina, un momento más fresco pero más tranquilo para experimentar el tango en San Telmo, pastar en Palermo parrillaso escapar a la cercana región vinícola de Mendoza.
Por qué visitar Buenos Aires en 2026
MALBA, el influyente Museo de Arte Latinoamericano de la ciudad, adquirió recientemente la extensa Colección Daros Latinamerica: más de 1200 obras que amplían significativamente las existencias contemporáneas del museo y refuerzan su posición como una de las principales instituciones de arte latinoamericano del mundo. En cuanto al alojamiento, la inauguración reciente más importante es Casa Lucía, un hotel de lujo de 142 habitaciones que debutó en 2024 dentro de la restaurada torre art deco Edificio Mihanovich en Retiro, aportando diseño argentino contemporáneo, un espectacular bar de cócteles y vistas del horizonte a uno de los edificios históricos más grandiosos de la ciudad.
Esta historia se publicó originalmente en agosto de 2025 y se actualizó el 21 de mayo de 2026 para incluir información actual.
