Cuando Alan Cumming se mudó a la ciudad de Nueva York a fines de los años 90 para protagonizar el maestro de ceremonias en el avivamiento de Broadway de Cabaretencontró un nuevo hogar, a más de 3,200 millas de distancia de su Escocia natal.
De esos primeros días actuando en Cabaretdurante el cual finalmente protagonizó más de 800 actuaciones del espectáculo, Cumming se convirtió en un accesorio amado de la vida nocturna de la ciudad. Y no ha cedido desde entonces. Casi 30 años después, Cumming todavía vive en Nueva York cuando no está filmando; Continúa trayendo su energía al entretenimiento nocturno de la ciudad como el dueño de Club Cumming en East Village, un club nocturno con frecuencia que alberga todo, desde actuaciones de cabaret y bailes de té hasta noches burlescas y bebidas y drogadas.
Incluso con todo su amor por Nueva York, Cumming es uno de los actores más famosos de Escocia y abraza su herencia escocesa con orgullo. Cumming ha destacado la belleza de Escocia en muchos de sus proyectos, incluso en el programa Select de la BBC El tren más elegante de Escocia con Alan Cumming y canal 4 Miriam y Alan: Perdido en Escocia. Más recientemente, trajo a las tierras altas escocesas al escenario global como anfitrión y productor del reality show delirmente divertido de Peacock Traidores nosotrosque acaba de terminar en su tercera temporada; Para eso, dirigió un grupo ecléctico de estrellas de la realidad a través de un juego traicionero ambientado en un remoto castillo escocés.
En otro guiño a su herencia, Cumming servirá como el Gran Marshall del desfile del 27º Día de Tartán en la ciudad de Nueva York el 5 de abril. Es un honor que destaca el impacto de Cumming en la industria del entretenimiento y celebra su amor por ambas comunidades.
El 27 de marzo, el actor está trayendo su pasión por viajar a nuevas alturas con una colaboración con Virgin Atlantic. Cumming es ahora la voz detrás de la primera historia de acostado original de la aerolínea, llamada “Relájese y relajó con Alan Cumming”, que aliviará a los viajeros para relajarse antes del despegue en lugares como la caja real del salón y en la luz, accediendo al video en el canal de YouTube de Virgin Atlantic.
La nueva historia de la hora de acostarse coincide con la inauguración del 27 de marzo de Virgin Atlantic Clubhouse en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX), un nuevo espacio de salón que atiende al enfoque de salud y bienestar de la ciudad de California, con elementos que alientan a los invitados a relajarse antes de sus vuelos al Reino Unido y más allá.
Hablé con Cumming sobre sus recomendaciones subterráneas tanto en Escocia como en Nueva York, sus hábitos de viaje y su última colaboración con Virgin Atlantic.
Esta entrevista fue editada por claridad y espacio.
Somos grandes admiradores de Traidores nosotros aquí en lejos. ¿Cómo fue filmar en las tierras altas escocesas?
Bueno, es encantador. En realidad está bastante cerca de donde vivo en Escocia. Es un área que realmente amo. Tengo mucha familia (en el área). Así que a lo largo de los años de hacer TraidoresTengo este tipo de reuniones anuales con mucha familia y familia extendida que no he visto tanto.
También es agradable porque (filmando Traidores es) algo así como si estuviéramos en esta burbuja. . . . Cuando vuelo, pienso en ello como este método para que me aleje de todos y nadie puede alcanzarme y es solo este pequeño y precioso tiempo que tengo. . . . Y el Traidores es algo similar porque son tan largas horas y básicamente no puedes hacer nada más. Entonces es como si estuvieras en esta pequeña burbuja de trabajo. Entonces, los concursantes definitivamente se obsesionan y se enloquecen por estar en el programa y en el juego, y yo también. . . . No puedo ir a dormir hasta que sepa quién ha sido asesinado esa noche.
¿Cuáles son los mejores lugares para visitar en las tierras altas escocesas?
Escocia es tan hermosa. Es encantador ir a algunos de estos lugares y ser llevado a lugares a los que normalmente no podrías ir. Realmente amo las islas en la costa oeste, las Hébridas y las Hébridas Exteriores. Son mágicos. . . . Hay algo que puede hacer llamado North Coast 500, que está a 500 millas alrededor del borde (del norte de Escocia). Es un área de Escocia al que la gente no va tanto.
Pero lo mejor de Escocia es que, a pesar de que es un país tan pequeño, debido a las montañas, debido a las colinas, y debido a las pequeñas carreteras, hay muchas carreteras de una sola pista, le lleva mucho tiempo llegar a cualquier parte. Debido a eso, a pesar de que he hecho muchos espectáculos de viajes y disparo y me salí de vacaciones y vivo allí parte del tiempo, todavía hay fragmentos que me sorprende.
También recomendaría usar el tren. Amo al Royal Scotsman. Si puedes hacerlo, es ostentoso. Pero es absolutamente la forma más mágica de ver a Escocia.
¿Cuál es su rutina de preplejo y a bordo?
Entonces, aquí está mi rutina. Voy al salón. Me registro bastante temprano. No soy una de esas personas para dejarlo hasta el último minuto. Si voy a hacer un gran viaje, realmente quiero recordarme a mí mismo que voy a una gran aventura de viaje. Y entonces quiero prepararme para ello. Me gusta todo ordenado y estar en el salón y tener algo de tiempo para relajarme y ponerme al día con las cosas para que pueda acostar todo en la cama, literalmente.
Y siempre tengo una Bloody Mary en el salón, cada vez que vuelo. Es muy importante. Es una especie de ritual. Y me encanta.
Y luego me subo al avión, y me gusta obtener mi libro, mi iPad, tal vez la computadora. Pero en realidad me encanta hacer planes para hacer cosas en un avión, y termino nunca hacerlo. Tal vez lo hago hasta que lleguen las bebidas y la comida. Bebo mucha agua, pero me encanta un poco de vino. Y luego me siento un poco mareado y luego veo una película y luego conk y solo duerme bien.
Realmente disfruto volando en largos vuelos. Prefiero que sea un vuelo largo que un vuelo corto. Solo porque amo ese tiempo para ti y obviamente si vas a la clase elegante y puedes acostarte. . . . Amo una pequeña vaina.
¿Dónde sales en Nueva York?
Por lo general, voy a Cumming del club. Quiero decir, es lo mejor. Como si tuviéramos fiestas de la Traidores allí cuando la última temporada estuvo en marcha. Tuvimos la fiesta posterior para mi gran fiesta de cumpleaños número 60 allí. Es solo una especie de mi pequeño patio de recreo.
Cumplí 60 años y me di cuenta de que quiero bailar más. Tuve una gran fiesta de baile en el Edison Ballroom con Animatronic que nos dio. Hay una gran cosa llamada MotherDisco, (una residencia de música disco itinerante con actuaciones en clubes nocturnos en Nueva York), que sí (una noche) aproximadamente una vez al mes más o menos. . . . Amo eso. Está en Brooklyn. Y luego me encantan las cosas como Horse Meat Disco (un colectivo de DJ de cuatro personas que toca música electrónica). Vienen cada pocos meses. Y en todo el mundo van por todo el mundo. Una vez fui a ellos en Berlín también.
Así que me gustan las grandes noches especiales. Pero sí quiero intentar ir a más. . . . Quiero decir, este año y el próximo año, en realidad, no voy a estar tanto en Nueva York. Estoy trabajando mucho en Escocia porque ahora dirijo un teatro (allí), el Teatro del Festival Pitlochry.
Cuando vengo (a la ciudad de Nueva York), solo quiero estar con mis amigos, y es muy fácil y encantador ir a Club Cumming. . . . Dicho es algo curioso que mi propio club está recortando mis alas de la vida nocturna, pero no es un problema tan malo tenerlo.
Después de una noche de salida, ¿dónde están tus lugares favoritos para relajarse y relajarse en Nueva York?
Un lugar en el que no he estado durante años, pero me encanta, son los baños rusos en la calle 10. Tienen piscinas y salas de vapor y te golpean con estos palos y cosas de eucalipto si quieres.
Hay un lugar llamado Post, un pequeño restaurante. . . . Una de las cosas que extraño ser vegano son las galletas y la salsa. . . . Y así hacen una galleta vegana y salsa, que es tan buena, pesada, resaca o cansada, solo comida reconfortante por las mañanas. Y tienen la salsa picante más deliciosa allí. Y viene en una botella que dice: “caliente Mierda. “
Otro lugar que amo son los bagels cuadrados de Tompkins. . . . Siempre tengo el tofu de tomate secado al sol con un bagel sin gluten, con lechuga, tomate, cebolla y alcaparras.
Acaba de lanzar esta nueva asociación con Virgin Atlantic. ¿Cómo te convertiste en la voz detrás de estas historias antes de acostarse?
He sido un pasajero y fanático desde hace mucho tiempo (de Virgin Atlantic). La primera vez que vine a América, llegué a la clase alta de Virgin. También fue la primera vez que giré a la izquierda en un avión. Fue cuando comencé a trabajar en Hollywood. Entonces mi tiempo en Estados Unidos está completamente asociado con Virgin Atlantic. El primer libro que escribí fue una novela (Cuento de Tommy (Harper Collins, 2002)) y establecí un capítulo en la casa club de Virgin en Heathrow. Así que soy un gran admirador. Toda esta casa club (nueva Virgin Atlantic) (en LAX) es solo para personas en vuelos nocturnos. Entonces, en el momento en que entras, incluso la iluminación, la forma en que cambia la iluminación, es como una pieza de teatro inmersiva. Es un poco como, alguna vez viste No duerma más? No hay gente cantando o chocando sangre, pero esta idea de que tan pronto como entras en la puerta, tienes la intención de que te encuentres en una situación en la que sientes que quieres tener una buena duda. Amo eso.
Me encantan los cócteles y las maquetas. Puedes hacer pilates, puedes bailar, puedes hacer yoga, puedes hacer meditación. Hay un baño de sonido. Es tan bueno. Se llama la Den Zen.
¿Cuáles son sus consejos de embalaje para vuelos de larga distancia?
¡Rollo! ¡Rollo! ¡Rollo! Todavía no he llegado a los cubos de embalaje. Me parece que me recuerda un poco a una sección de congelador de un supermercado con todos los trozos de vaca vieja en pequeñas bolsas. Enrolo, lo enrollo, lo enrollo y luego lo aprieto (a la maleta). Creo que es una forma realmente eficiente. Mi suegra, ya no está con nosotros, pero solía ser una azafata en los años 50. Ella era un rodillo. Así que ella es la que realmente me lo hizo. Así que la honro enrollando todo.
Y también solo sentado en él. Sabes, tienes que sentarte en eso. (Risas) tu caso, Miel.
Para ayudarlo a quedarse dormido en un avión, que de cualquiera de los Traidores Elenco ¿Te habrías leído un cuento a la hora de dormir?
Creo que sería Gabby (Windey) de esta última temporada porque amo su voz y se siente dulce e infantil, pero a veces está diciendo las cosas sucias más mordidas, así que me gusta mucho ese combo, y siempre me encantó su entrega. La encuentro bastante tranquila y divertida también. Creo que es bastante agradable reír mientras te vas a dormir. Te pone de buen humor y espero que tengas buenos sueños.
https://www.youtube.com/watch?v=6mbesrcu3fa
El Virgin Atlantic Clubhouse en LAX actualmente se abre todos los días a partir de las 11:30 a.m. PST. Para obtener más detalles sobre la casa club y las horas de operación, visite Virginatlantic.com.
